|
The Canadian
Fencing Federation will be conducting referee examinations at the
CSC2 Senior / CSC 1 Cdt-Jr in Saskatoon, September 18-20, 2009.
The cost of
the examination is $50.00 per weapon being examined.
Experienced candidates must be registered by their branch
(provincial association) by September 11th.
Direct
candidate registrations will not be accepted.
The Canadian
Fencing Federation is not responsible for any costs associated
with this examination.
Candidates
will be required to write the examination in the Apollo Room of
the Travelodge Hotel at 6:00 p.m. on September 17,
2009. Successful candidates must be available to perform the
practical component during the entire duration of the event (September
18-20).
The
refereeing handbook can
be downloaded from the CFF website.
The
French rules
can be downloaded for free from the
FIE website.
The
English rules can be downloaded for free from the
British Fencing Association website.
All
participants must bring to the examination either the French or
the English rulebook.

|
 |
La
Fédération canadienne d’escrime va organiser des examens
d'arbitrage à l'occasion du CCS #1 senior et du CCS#2
cadet-junior à Saskatoon, du 18 au 20 septembre 2009.
L'examen
coûte 50 dollars par arme présentée par le candidat ou la
candidate.
Les
candidats et candidates expérimenté(e)s doivent être inscrit(e)s
par leur association provinciale ou territoriale, au plus tard le
11 septembre 2009.
Les
inscriptions effectuées directement par les candidat(e)s ne seront
pas acceptées.
La
Fédération canadienne d’escrime n'est pas responsable des divers
coûts associés à l'examen.
Les
candidat(e)s devront passer la partie écrite de l'examen le 17
septembre 2009 à 18h00 dans la salle Apollo du Travelodge Hotel. Ceux et celles qui réussissent écrit
devront être disponibles pour passer la composante pratique de
l'examen pendant toute la durée du tournoi (à savoir du 18 au
20 septembre).
On peut télécharger
le livret de l'arbitre
à partir du site Web de la FCE
On peut également télécharger gratuitement
le livre de règlement
de la FIE à partir du site Web de la FIE.
De plus, on peut aussi télécharger gratuitement
le livre de règlement en anglais à partir du
site Web de la British Fencing Association.
Tous les
participant(e)s doivent apporter avec eux à l'examen un livre de règlement, soit en anglais, soit en français.

|