|
August 6th, 2010 - Day four at the Pan American
Championships in Costa Rica, Canada delivers another great result
by capturing the Silver medal in the Men's Team Epee event. The
Team who is made up of Hugues Boisvert-Simard, Igor Gantsevich,
Tigran Bajgoric and Vincent Pelletier dominated their
first two matches, but faced a formidable American team in their
semi-final bout. It was close at the beginning, but near the
middle of the match, they began dominating their opponents and
Tigran Bajgoric, who was anchoring, finished the Americans by
easily defeating Kelsey in the final bout. They faced a strong
Cuban team in the final - falling behind early, they were unable
to muster a comeback and were defeated.
Bronze Medalist Pelletier said of his team's
performance today, "after training so hard for this competition it
was tough to lose to Cuba in the final, but with the coaching we
are receiving, our team will deliver better results next year,
when Pan-Ams count for Olympic qualifications."
Tigran Bajgoric, who anchored the team for most of
the day, said after the medal ceremony, "It took a lot out of us
to beat the Americans the way we did and maybe we needed to save a
little more for the Cubans. You need to take away something from
each match - so you can do better next time."
Hugues Boisvert-Simard said, "I am proud of the
guys - they fenced hard today and we got a result. I know we can
do better. I think the results I got at this year's World Cups,
along with Vincent's Medal a couple of days ago shows that this
team is on the right track."
Coach Michel Dessureault said, "Through Own The
Podium's support, we achieved a Bronze and Silver medal this week.
The results from Vancouver 2010 show that funding makes a
difference and will continue to make a difference with this team."
Michel says of their plans for the coming year, "Coach Gabor
Salomon and I need to be constantly raising the bar - that is how
you produce medals."
Final Results
1st - CUBA
2nd - CANADA (Hugues Boisvert-Simard, Igor Gantsevich,
Tigran Bajgoric, Vincent Pelletier)
3rd - USA
Complete results
- 30 -
For more information or interviews please contact:
Johanne Lacas: hppc@fencing.ca
or by phone at 819-827-5131

|
 |
Le 6 août 2010 - Jour quatre des Championnats panaméricains à
San José. Le Canada a eu un autre excellent résultat dans
l'épreuve par équipe à l'épée masculine en remportant la médaille
d'argent. L'équipe qui était composée de Hugues Boisvert-Simard,
Igor Gantsevich, Tigran Bajgoric et Vincent Pelletier a
dominé leurs deux premiers matches, et on fait face à la puissante
équipe américaine dans leur combat de demi-finale. Le combat était
serré au début, mais vers le milieu du match, ils ont commencé à
dominer leurs adversaires et Tigran Bajgoric, qui tirait en
dernier a concrétisé la victoire canadienne en battant facilement
Kelsey dans le combat final. En finale, ils ont fait face à une
solide équipe cubaine et ont tiré de l'arrière dès le début du
combat et ont été incapables de renverser la vapeur.
Pelletier le médaillé de bronze en épée individuelle a dit de
la performance de son équipe aujourd'hui : "Après nous être
entrainés si fort en préparation pour cette compétition, c'était
difficile de perdre face aux Cubain en finale, mais avec la
qualité de notre entraînement, il est certain que produirons des
résultats encore meilleurs l'an prochain lorsque les Championnats
panaméricains feront partie des qualifications pour les Jeux
Olympiques de Londres."
Tigran Bajgoric, qui a été le tireur qui finissait les combats
pour une bonne partie de la journée, a déclaré après la cérémonie
des médailles : "On a dépensé beaucoup d'énergie pour vaincre les
Américains et peut-être que nous aurions du nous garder une
réserve pour rencontrer les Cubains. On a toujours besoin
d'apprendre quelque chose dans chaque match afin de continuer à
s'améliorer et faire mieux la prochaine fois."
Hugues Boisvert-Simard a dit: "Je suis fier des gars - ils ont
tous travaillé fort aujourd'hui et nous avons obtenu un résultat.
Je sais que nous pouvons faire mieux. Je pense que les résultats
que j'ai eu dans les Coupes du monde cette année et la médaille de
Vincent il y a quelques jours montrent que notre équipe est sur la
bonne voie."
Michel Dessureault l'assistant entraîneur national a dit: "Grâce
à l'appui de À Nous le Podium, nous avons réalisé une médaille de
bronze et d'argent cette semaine à l'épée. Les résultats de 2010 à
Vancouver montrent que le financement fait une différence et nous
continuerons à faire la différence avec cette équipe. "
Dessureault a commenté sur leur plan pour l'année à venir "
L'entraîneur National Gabor Salomon et moi devront constamment
hausser la barre - c'est ainsi que nous produirons des médailles."
Résultat Final
1er - CUBA
2e - CANADA (Hugues Boisvert-Simard, Igor Gantsevich,
Tigran Bajgoric, Vincent Pelletier)
3e - USA
Les résultats complets
- 30 -
Pour plus de renseignements ou pour des entrevues, veuillez
contacter :
Johanne Lacas :
hppc@fencing.ca
ou par téléphone au 819-827-5131.

|