ADVISORY NOTE REGARDING THE USE OF DIETARY SUPPLEMENTS CONTAINING EPHEDRA

This Advisory Note is part of an ongoing series to inform Canadian athletes, coaches, medical and paramedical staff and sport governing bodies on the use of non-pharmaceutical products including herbal preparations and nutritional products.
 
It has recently been brought to the CCES's attention that the use of dietary supplements containing ephedra may pose health risks to some individuals. Dietary supplements that contain ephedra (sometimes called ma huang) are widely promoted and used as a means of losing weight and/or increasing energy. In light of recently reported adverse events related to the use of these products, the U.S. Food and Drug Administration has proposed limits on the dose and duration of use of such supplements.
 
A number of reports of adverse reactions to dietary supplements that contain ephedra, some of which resulted in permanent injury or death, have appeared in the medical literature. Some of the reported adverse events involved the central nervous system (e.g. strokes, seizures), and cerebrovascular and cardiovascular systems. The article "Adverse Cardiovascular and Central Nervous System Events Associated with Dietary Supplements Containing Ephedra Alkaloids" by C. Haller and N. Benowitz cites examples of some of the supplements used by individuals which have been attributed to adverse events. Here are some examples of the products used: Shape-Fast Plus, Ultimate Orange, Ripped Force and Ripped Fuel.
 
Ephedra is an International Olympic Committee banned substance. Therefore athletes subject to doping control should avoid using such substances. Athletes should avoid all products listing ma huang, chinese ephedra, ma huang extract, ephedra, ephedra sinica, ephedra extract, ephedra herb powder, epitonin or ephedrine as ingredients. Any one of these ingredients listed on the label indicates the presence of ephedrine in the product.
 
Please remember that athletes always bear the ultimate responsibility for the products they ingest. Should you require further information regarding nutritional supplements or would like to obtain a copy of the article, please contact the Canadian Centre for Ethics in Sport at:
 
Canadian Centre for Ethics in Sport
300-2197 Riverside Drive
Ottawa, Ontario
K1H 7X3
Tel.: (613) 521-3340
Toll-Free: 1 (800) 672-7775
Fax: (613) 521-3134
http://www.cces.ca 

AVIS À PROPOS DE LA CONSOMMATION DE SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES CONTENANT DE L'ÉPHÉDRINE

Ce document d'information fait partie d'une série visant à éclairer les athlètes, les entraîneurs, le personnel médical et paramédical, ainsi que les organismes de régie du sport du Canada sur l'utilisation de produits non-pharmaceutiques, incluant les préparations à base d'herbes et les produits nutritifs.
 
Il a été porté récemment à l'attention du CCES que la consommation de suppléments alimentaires contenant de l'éphédrine pouvait représenter un danger pour la santé chez certains individus. Les suppléments alimentaires contenant de l'éphédrine (aussi appelée parfois ma huang) sont des produits courants qui sont consommés pour perdre du poids et/ou accroître l'énergie. Suite à des rapports d'incidents survenus récemment, la Food and Drug Administration des États-Unis a proposé de limiter la quantité et la durée de consommation de tels suppléments.
 
Un certain nombre de rapports révélant des effets secondaires majeurs liés à la consommation de suppléments alimentaires contenant de l'éphédrine, comme par exemple un trouble permanent voire même la mort, font dorénavant partie de la documentation médicale. Certains rapports d'incidents font état d'effets secondaires touchant le système nerveux central (p. ex., accidents cérébro-vasculaires, infarctus) et les systèmes cérébro- vasculaire et cardiovasculaire. Tel que précisé dans leur article intitulé «Adverse Cardiovascular and Central Nervous System Events Associated with Dietary Supplements Containing Ephedra Alkaloids», C. Haller et N.
Benowitz citent des exemples de consommation de certains suppléments dont les effets secondaires ont représenté un danger pour la santé. Voici quelques exemples des produits consommés : Shape-Fast Plus, Ultimate Orange, Ripped Force et Ripped Fuel.
 
L'éphédrine est une substance interdite par le Comité international olympique et les athlètes pouvant être sujets à un contrôle de dopage devraient éviter de consommer une telle substance. Les athlètes devraient éviter de consommer toute substance contenant l'un des produits suivants : ma huang, éphédrine chinoise, extrait de ma huang, éphédrine, sinica d'éphédrine, extrait d'éphédrine, poudre d'herbe d'éphédrine, épitonine. L'inscription de l'un de ces produits sur l'étiquette indique la présence d'éphédrine dans ce produit.
 
Rappel : les athlètes sont responsables en tout temps des produits consommés. Pour obtenir d'autres renseignements sur les suppléments alimentaires ou une copie de l'article, veuillez communiquer avec le Centre canadien pour l'éthique dans le sport :
 
Centre canadien pour l'éthique dans le sport
2197, prom. Riverside, bureau 300
Ottawa (Ontario)
K1H 7X3
Tél. : (613) 521-3340
Sans frais : 1 (800) 672-7775
Téléc. : (613) 521-3134
http://www.cces.ca