JOSHUA MCGUIRE WINS CUBAN WORLD CUP EVENT

CANADA'S Joshua McGuire leads 6 Canadian medalists
at the Junior World Cup event in Cuba

December 21, 2001 - Ottawa: This past Monday, Joshua McGuire (Hamilton, ONT) won his first gold medal at a Junior Men's Foil World Cup, in Cuba. This is Joshua's first win at a major event since he won the Cadet World Championships in April of 2000.

Joshua's Gold medal leads Canada's 6 medals from this past weekend in Havana. Joshua beat fellow teammate Alexis Landreville (Montréal, QUE) in the gold medal match, leaving Alexis Landreville with the Silver and also knocking out another teammate Alexis Cote (Montréal, QUE) in the semifinal causing Alexis Cote to finish with a Bronze.

The Women's Foil Team also had a very good weekend - on the Sunday Leigh Voigt (Toronto, ONT) won a Bronze medal while two of her teammates finished in the top eight. Not to be out done, Men's Sabreur David Boudreault (Chibougamou, QUE) finished 2nd and Men's Epeeist Jean-Pierre Seguin (Saskatoon, SAS) finished 3rd in their respective events.

This past weekend's medal count follows a successful weekend for Canadians at a North American Cup event in Palm Springs California. Joshua McGuire finished 1st in Men's Foil, Yann Bernard (Montréal QUE) and Charles St-Hilaire (Québec, QUE) finished 2nd and 3rd respectively in Men's Epee and Magda Krol (Québec, QUE) was 3rd in Women's Epee.

The next event that Canada will be eagerly watching will be the Junior World Cup in Budapest Hungary, where Joshua will try to make it two Gold Medals in a row. We hope you will join us in offering Joshua congratulations on his achievement and wish him and the rest of the team the best of luck on the first weekend in January.

Internet addresses for results and further information: www.fie.ch and www.fencing.ca

For further information contact:

Canadian Fencing Federation
2197 Riverside Drive, Suite 301
Ottawa, Ontario, K1H 7X3

(613) 731-6149 (phone); (613) 731-6952
E-mail: cff@fencing.ca 

JOSHUA MCGUIRE VAINQUEUR 
DE LA COUPE DU MONDE JUNIOR DE CUBA

Joshua McGuire mène l'équipe canadienne
à une collecte de six médailles

Ottawa (Ontario), le 21décembre 2001 - Originaire de Hamilton, en Ontario, Joshua McGuire a remporté lundi dernier sa première médaille d'or lors d'une Coupe du Monde junior de fleuret masculin, à Cuba. Il s'agit de sa première victoire à une compétition majeure depuis les Championnats du monde cadet, en avril 2000.

Cette victoire de Joshua porte à six le nombre de médailles remportées par l'équipe canadienne au cours de la fin de semaine dernière, à la Havane. Joshua a terminé premier devant ses deux coéquipiers Alexis Landreville et Alexis Côté, tous deux originaires de Montréal. Battu par Joshua lors du duel pour la médaille d'or, Landreville a tout de même remporté la médaille d'argent. Quant à Côté, qui a subi la défaite devant Landreville en demi-finale, il s'est contenté de la médaille de bronze.

L'équipe féminine de fleuret s'est également surpassée durant le week-end. Dimanche, Leigh Voigt, de Toronto, a remporté une médaille de bronze, tandis que deux de ses coéquipières canadiennes se sont classées parmi les huit premières. Le sabreur David Boudreault, de Chibougamau, et l'épéiste Jean-Pierre Séguin, de Saskatoon, ne sont pas demeurés en reste en terminant respectivement deuxième et troisième de leur discipline.

Ces victoires de la fin de semaine dernière s'ajoutent à celles remportées le week-end précédent lors de la Coupe nord-américaine qui a eu lieu à Palm Spring, en Californie. Lors de cette rencontre, Joshua McGuire a encore terminé premier au fleuret masculin. Yann Bernard, de Montréal, et Charles Saint-Hilaire, de Québec, se sont également distingués en se classant respectivement deuxième et troisième à l'épée chez les hommes. Enfin, Magda Krol, de Québec, a remporté la troisième place chez les épéistes féminines.

L'équipe canadienne aura encore l'occasion de se surpasser prochainement lors de la Coupe du Monde junior de Budapest, en Hongrie. Joshua tentera d'y remporter une deuxième médaille d'or consécutive. Nous espérons que vous vous joignez à nous pour féliciter Joshua et pour lui souhaiter, de même qu'à toute l'équipe canadienne, la meilleure des chances en janvier 2002.

Résultats et renseignements: www.fie.ch et www.escrime.ca

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Fédération canadienne d'escrime
2197, chemin Riverside, Suite 301
Ottawa (Ontario) K1H 7X3

Téléphone : (613) 731-6149; (613) 731-6952
Courriel : cff@fencing.ca