|
Sandra started fencing when she was six years old in a little village
of Chibougamau, a club
where seven former Olympians trained. Her father, renowned swordsman Henri
Sassine, was her first instructor. After fencing foil until the age of 14,
Sandra switched to the sabre in 1999 and has been on the national team ever
since. This move has paid off. Sandra has won six national titles over the
last seven years. She is currently studying physical education and has
trained in such sports as gymnastics, synchronized swimming, soccer and
badminton since she was 13. Sandra still enjoys playing badminton and beach
volleyball in her spare time. She was indeed member of her badminton
college team. Sandra has already announced that the Beijing Games will
probably be her last meet. Afterwards, she plans to complete her studies
and start teaching physical education at the CEGEP level. She also wants to
continue coaching, which she has been doing over the last decade. She
envisions the possibility of becoming a national team coach, a position her
father has occupied for several years. As the saying goes, “Like father,
like daughter!”
Translation / traduction
Sandra a commencé l'escrime à six ans dans le petit village de Chibougamau,
dans un club où sept anciens Olympiens avaient aussi été formés. Son père,
le célèbre maître d’armes Henri Sassine, a été son premier entraîneur.
Sandra a fait du fleuret jusqu'à 14 ans, puis elle est passée au sabre en
1999 et elle est membre de l'équipe nationale depuis cette date. Sandra
domine le sabre féminin au Canada,
ayant remporté le titre de championne canadienne à six reprises au cours
des sept dernières années. Actuellement, elle étudie l'éducation physique,
et depuis l'âge de 13 ans, elle a pratiqué divers sports dont la
gymnastique, la nage synchronisée, le soccer et le badminton. Pendant ses
loisirs, Sandra aime encore jouer au badminton, ainsi qu'au volley-ball de
plage. D’ailleurs, Sandra a joué pour son équipe universitaire de badminton.
Sandra a déjà annoncé que les Jeux de Pékin seraient probablement sa
dernière compétition. Par la suite, elle a l’intention de compléter ses
études pour ensuite enseigner l’éducation physique à des étudiants du
cégep. Elle désire également continuer à entraîner l’escrime à des plus
jeunes, ce qu’elle fait depuis déjà plus d’une décennie. Elle envisage la
possibilité de devenir entraîneur de l’équipe nationale, un poste que son
père a occupé durant de nombreuses années. Comme on dit : tel père, telle
fille!
|
