|
Born
in Moscow, Russia, Olga was raised in Toronto. She is fluent both in
Russian and English. She first started fencing not because she was
particularly interested in the sport, but rather because the fencing club
was very close to her house back in Moscow, Russia. At ten years old, she was able to get to practice and back home
alone safely. That was convenient for her parents and kept her busy after
school. After just a few months, she fell in love with fencing and
continued to train when her family immigrated to Canada.
Olga
loves fencing because it is a direct combat sport and it has no routine: “Just
like in boxing, every opponent and every match is different. Fencing is a
very psychological sport, it requires a great deal of mental strength but
when you win, all the stress is worth the results.” She confesses
she has many superstitions the day before a competition, but is keeping her
rituals to herself…!
Olga
won her first international medal at only 15 years old, when she brought
back the bronze from the Cadet World Championships held in Antalya, Turkey,
in 2002. Since then, she has continued to make her name, both on the
national (she was the 2004 and 2006 junior national champion) and
international scenes. Olga studied finance at St. John’s University in New
York for two years before transferring to the John Molson School of
Business at Concordia University. She is now completing her undergraduate
degree in international business. Upon graduation, she hopes to create her
own business.
Translation / traduction
Née à
Moscou, en Russie, Olga a grandi à Toronto. Elle maîtrise donc aussi bien
le russe que l’anglais. Elle a débuté l’escrime, non pas parce qu’elle
était tout particulièrement intéressée par le sport, mais simplement parce
que le club d’escrime était situé tout près de sa maison dans sa Russie
natale. À toute juste 10 ans, elle pouvait donc se rendre seule aux
entraînements, ce qui était pratique pour ses parents et la gardait occupée
après l’école. Après quelques mois, elle est tombée en amour avec le sport
et a continué de s’entraîner après que sa famille ait émigré au
Canada.
Olga adore
l’escrime car c’est un sport de combat qui n’est pas routinier: « Comme
à la boxe, chaque adversaire et chaque match est différent. L’escrime est
un sport psychologique qui requiert une grande force mentale. Mais lorsque
l’on gagne, tout ce stress en vaut la peine! » Elle admet avoir
plusieurs rituels et superstitions la veille et le jour d’une compétition, mais
préfère les garder pour elle…
Sa première
médaille sur la scène internationale a été remportée à Antalya, en Turquie,
lors des championnats du monde cadet, alors qu’Olga était âgée d’à peine 15
ans. Depuis, elle continue de faire sa marque sur la scène nationale (double
championne canadienne junior en 2004 et 2006) et internationale. Olga a
étudié deux ans en finances à l’Université St. John’s à New York avant de
transférer à la John Molson School of Business de l’université Concordia.
Elle complète actuellement ses études en commerce international. Elle
espère pouvoir créer sa propre entreprise après sa graduation.
|